AATI KYA KHANDALA song in various
Indian languages :
.
.
HINDI :
.
AKya Bolti Tu ?
A Kya Mai Bolu ?
Sun
Suna
Ati Kya Khandala ?
Kya karu Ake mai Khandala?
Are Ghumenge, nachenge, gayenge
Aish karenge or kya
.
.
URDU - Best :
.
AAP KUCH BOLEIN?
HUM KYA BOLEIN??
MULAIZA FARMAYEIN
IRSHAD
TASHREEF LAYEINGI KHANDALA?
KYA KAREIN HUM KHANDALA
TASHREEF LAAKE??
ARRE GHOOMEINGE, NAACHEINGE,
NAGMEIN SUNAYEINGE,TAFR EE
KAREINGE OR KYA!!
.
.
ENGLISH :
.
Ayewhat do you say?
Aye what should I say?
Listen.
Speakon.
Coming to khandala?
What should I do, coming to
khandala?
We'll roam, we'll loaf, we'll sing, we'll
dance we" ll
freak, baby,what else?
.
.
SANSKRIT - This is too good:
.
Aye balike, twam katham kathisyasi
Aye balakah aham kim kathisyamh
Shrinvasi!
Shrunha
Kimtwam khandaalaa agchasyasi
Aham kim kurwasyami khandaalayeh
gamisyami, bhramisyami, nryuthyami,